作者介绍：约翰.理查森John Richardson，1924年生于英国伦敦，当今最著名的历史艺术传记作家，他的传记巨著《毕加索的生活：凯歌高奏的岁月》记叙了 大师生活的复杂时代和欧洲历史。故事从毕加索与俄罗斯舞蹈演员奥尔加.科克洛娃（Olga Kokhlova）坠入爱河开始，到作为毕加索第一任妻子的奥尔加成为毕加索残酷生活的牺牲者结束。作者在书中提供了大量毕加索创作灵感喷发的细节，情色 故事以及艺术批判的观点。其精妙的批评，详尽的研究以及迷人的叙事，使这本书 取得了艺术传记的历史性突破。
约翰.理查森于法国生活几多年，从二十世纪五十年代开始即与毕加索成为挚友。1960年开始定居纽约。《毕加索的生活：凯歌高奏的岁月》第一卷于1991年完成，第二卷于1996年出版，第三卷于2007年完成。1999年他出版了一本回忆录 《巫师的学徒》The Sorcerer’s Apprentice，2001年出版散文集《魔怪之神,神圣之师》Sacred Monsters, Sacred Masters.
这栋大约有五千公尺(约465平米)的大宅院置办于11年前，那时它所属的区域还未改建成纽约高级商业住宅区。当年临近的建筑已被耸立的购物中心与商业大楼逐一替换。书房置于其一角。
小时候的我是厌恶学校的，然而我对古典主义建筑风格的喜爱却熏陶于我的中学生涯,斯多中学(Stowe School)。历史悠久的斯多中学最早可以追溯到1676年，学校里具有18世纪风情的巴洛克欧洲建筑风格富丽堂皇，直观地感召力让13岁的我为此类建筑风格而着迷着。这也是我长久以来一直希望居住在纵向景观建筑风格房子里的渊源所在吧。巴洛克风格建筑左右对称，造型轮廓整齐，走廊通透笔直，视觉开阔，一览于眼前。买下这所宅院后我对它大刀阔斧地改造了一番，邀请了一位古典主义风格年轻建筑师朋友把这里布置成了我向往的风格设计。书房设计在最里层，你所看到的画面乃为整个书房一隅。
买下这栋宅院后，我囊中羞涩了好一阵子，也沦落至到处骗吃骗喝的窘境。书桌上的方尖纪念碑为现代仿制艺术品而非斑岩锻造。书架上摆放的书本绝大多数是关于毕加索的研究资料，摆满书架的这些只是一部份罢了，我正在撰写着四卷毕加索的自传本，各种资料，画册，书本散落在地板上，沙发上，椅子上，桌子上。
挂在右边墙上的这幅画是 罗伯特·劳森伯格(Robert Rauschenberg)的作品，是他送给我的乔迁之礼。室内大部分的艺术品都来自我的艺术家朋友们(当中有安迪·沃霍尔的毕业典礼珍藏绝版照片以及毕加索的一张照片，上面写着：“谨将此献给我的好朋友”)。
我是个电脑文盲，因此所有的书写都靠笔来完成。通常，我从早上9点开始写作，一直到觉得自己饥肠辘辘才走出房门。对于毕加索生平的痴迷促使着我不停笔地写着。7年的记录光阴于最近画上了句号，第三卷在这个秋天正式出版了(2007年)。时间如此之漫长，对于已经83岁的我来说，要完成第四卷恐怕是有心无力了，就把这个工作交予他人来继续吧。
天地之间，有容乃大，书房于我是心灵的栖息地，温馨而自得其乐。
翻译: 苏菲
文/图: http://www.guardian.co.uk/books/2007/aug/10/writers.rooms.john.richardson