文：苏菲
我们的空间视觉转向欧洲伊利比亚半岛上的一个国家：葡萄牙。这也许是地球上同中国距离最远的国度，但又是交往最早的欧洲国家，早在四百多年前葡萄牙诗人卡蒙斯就写下这的诗句：“你看那座难以至信的长城！” 当然，作为欧洲最古老的国家之一，葡萄牙充满了欧陆风情。她的历史与天主教、地理大发现以及欧洲王室的沉浮紧密相关，她的文学艺术是欧洲文明的一朵奇葩她的经济与外交已彻底融入欧洲大家庭的主流，她的民风民俗、衣食住行又在欧洲独树一帜。葡萄牙的首都里斯本(Lisbon)最西端罗卡角被测量为欧洲的最西边。在这“西欧之角”随处可见的中国青花瓷，菊花茶、大红灯笼、因为很多葡萄牙人在澳门生活过。里斯本被笑称为欧洲的“野丫头”，暗示着这里的一切似乎都和生机勃勃，朝气，不拘小节，粗犷干脆而让人印象深刻。而更让爱书人着迷的是，这里有一家欧洲最古老的书店: Bertrand Bookshop.
按葡萄牙语的写法 Bertrand Bookshop应是 Livraria Bertrand，这家书店建于公元1732年。这个世纪的人们注重“稳定”，“和睦”，西方古典主义盛行，人们开始对自然风格无限崇拜，启蒙思想开始萌动，挑战着基督教会思想体系，人们对吸取新潮知识的渴望与普及阅读的倡导运动由之而生。
书店创始人Pierre Bertrand是一个法国人，于1732年葡萄牙里斯本将这家书店一手创办，而一场突如其来的大地震将所有这一切毁于一旦，这就是历史上著名的里斯本1755年大地震。
里斯本大地震发生于1755年11月1日早上9时40分。这是人类史上破坏性最大和死伤人数最多的地震之一，死亡人数高达约六万至十万人。大地震後随之而来的火灾和海啸几乎将整个里斯本付之一炬，同时也令葡萄牙的国力严重下降，殖民帝国从此衰落。城里85%的建筑遭到了毁灭性的破坏，Bertrand与这一切一起埋藏于地底。
灾难发生后不久，当时的国王和首相马上就开始整个城市的重建计划，聘请了很多建筑物和工程师进行重建，更藉此机会重新规划城市，他们兴建了新的市中心、大量的广场和扩阔道路，不足一年时间，里斯本已渐恢复规模。而Bertrand书店的再开业却经历了18年的等待与筹划。1773年，Bertrand书店将书店安置在里斯本最富有历史文化色彩的Chiado城区，至此，书店地址再未变更。今天，你去里斯本城市旅游时，步行去Garret大街73到75号( Rua Garret 73-75 )，这家书店就在街角静静等候着你。
整个Chiada地区在这座城市的文化和政治历史上都扮演着一个重要的角色。在其悠久的历史痕迹里，一直伫立于此的Bertrand书店则是文化中心的中心，学术讨论，书籍售卖传播，知识普及，甚至传言，这里曾是某个皇宫政治阴谋策划的要址！
1988年8月，另一场灾害袭击了Bertrand书店。熊熊燃烧着的大火肆虐着Chiado地区并蔓延至Garrett大街，火灾造成了2人死亡，18处建筑被摧毁。这一次的自然灾害并没有像上次那般将书店推倒，抵御灾害的能力早已储备蓄发，此时所面临的磨难对这家骄傲坚强的书店来说不值一提了吧。修葺加新一番，书店不久后就重新开业了。现在的这里已是里斯本著名的历史遗迹纪念场所，是葡萄牙现代图书销售的发源地及典范。
书店的历史越悠久，其背后的故事越耐人寻味，动听。Bertrand Livraria在现在的葡萄牙人心中是连锁书店的代名词，但其老址书店的地位及独特价值却是任一家书店都无法比拟和超越的。随着发展，书店逐步走上了开设分店及现代化的拓展之路，而今的 Bertrand书店是一家有着56个遍布全国各地书店分店的葡萄牙最大的连锁书店。这些书店从属于一个完善而统一的信息资源分享系统，书店利用自己多年来建立起来的庞大的图书信息网络和顾客群力量为各地书店提供优良的销售服务和图书出版。
谈到英文图书收藏情况，这家书店也绝对不会让你失望，尤其是这里大量丰富的关于葡萄牙历史文化的英文书籍能让你满心欢喜如痴如醉地翻阅着。当你旅游时，来到这座里斯本这座城市，那也请首先找到这家书店吧，因为这里有你最需要的里斯本及葡萄牙各地的英文导游地图，画册，名胜古迹介绍。环顾这家书店，更让人觉得贴心的是，作为一个不懂葡萄牙语的顾客来说，这里不会让你有陌生感，因为满满一个大书架的你熟悉的国际英文杂志陈列于此，旁边还有当下畅销的各种英文小说和艺术书籍，足以体会到这里的开放性和国际视野。
在Bertrand书店的橱窗公布栏上，有一张小小的黑白色海报，上面用英文写着这么一句话：“我们目睹了一场地震，一场内战，9个国王，其中一位被刺杀，16位国家总统，48位总理，三代共和国诞生与交替，6次政变，2次世界大战，柏林墙的倒塌，欧洲的统一，欧元的启用… … 噢，别忘了，我们还卖书！”
这就是欧洲最古老的书店Bertrand，听完我给你讲的书店故事，你是否和我一样大声宣布：下一站里斯本 了呢？
书店地址：
Livraria Bertrand Chiado Rua Garrett, 73/75 1200-203 Lisbon
书店网站：