这是英国摄影师麦克．曾于伦敦Biblion书店的“伦敦书商”主题摄影展。这个系列共有27张照片，展示了伦敦主要古书店和二手旧书店主人独特的个人魅力与书店内部风貌。展览从10月初开始至11月7日结束。
Q：“伦敦书商”系列拍摄工作是如何开始的？在这之前，你如何诠释自己与书的关系？
Mike Tsang: 事情起源于我的朋友奔，他当时是阅读书店的经理。阅读书店是一家位于伦敦梅菲尔区的独立书店，周围分布的多是租赁着小块空间的独立书商摊位，或是一些大书商于此处设立他们的仓库。我结束苏丹的拍摄工作回到伦敦休假，心里念叨起了奔，就跑过来探望老友。边叙旧，他边领着我参观了阅读书店的展览空间，作为馆长的他负责整个展览的布置和作品陈列。回想起来，当时正在展出的是一些非常棒的雕塑作品，但却和阅读书店的书香氛围稍有出入。奔极力尝试着说服我去拍摄古旧书店和二手书店店长人物肖像，这个想法很有吸引力，他的计划是将来要把这些肖像作品放在阅读书店展览，与书店主题和空间结构形成完美的融合。
自小受到的文化熏陶使我充满了对书的渴望和热爱，然而我必须承认，对于图书行业我知之甚少，对于一本书何以变得珍贵稀有也是毫无概念。从苏丹回来后，我正琢磨着如何开始一个新的个人拍摄项目，能够让我再次融入到阔别已久的故地伦敦。我欣然接受了这个任务。通过奔的关系，我们联系好了几个在这个行业里非常有名望的书商，利用现成的书店空间作为摄影场地，这样我就正式开始了这个肖像系列工作。从一开始,这个项目就得到了大家的鼓励和称赞，在方向上我们也把握得很好。随着“伦敦书商”主题的逐步清晰，我开始联系更多的拍摄对象。或通过业内人士的口口相传，或得到上一个拍摄对象的推荐，整个拍摄工作进展得非常顺利且迅速。我很幸运地与这个行业中值得纪录的每一位书商共同合作完成了这个系列。此前，还没有谁做过同样的事情，这让我觉得这件事非常有意义。
Q：源于这个行业的日益衰竭，当今媒体对独立书店的关注日趋增多。书店背后的主人突然成为整个空间的主角，你的书商肖像系列着实让人眼前一亮。媒体报道带来的是一种悲凉的讯息：这是个穷途末路，几近黄昏的行业。当你与这些书店主人接触时，你的真切感受是什么？
MT: 真切的感受是这个行业确实正在经历着前所未有的艰难和挑战。和每一个拍摄对象交谈时，我都会问他们同一个问题：最近的生意如何？—-答案不约而同地都埋怨道互联网时代的到来，是如何如何严重威胁着传统书业的地位。现在就算是一个玩彩票的也可以google搜索一下，看看哪儿最便宜就哪儿下单。于公众，知识更像是一个被分解的主体而非体系，是零散碎片而非渊博智者的产物。结果就是书商地位的弱化，人员参与的减少。
其他的影响有来自房租的压力，民众文化阅读量的下降，还有一部分原因是来自慈善二手书店的竞争。所有这些因素加起来导致了近十年以来三分之一的伦敦独立书店的倒闭关门。挣扎于边缘地带的一些书店，想尽各种办法做着最后的努力，他们也开始尝试采用现代技术来提高书店的营业额，比如启动网上购书服务。关了实体店的，现在也接受邮件订单，还接国际订单，有的甚至还在youtube上做视频广告。
当部分书商收起书摊转向电话或邮件业务时，另外也有一群人依然守护着一个信仰：这个社会需要人与人之间的礼尚往来，人与人之间的接触和了解。此时，书店与顾客的故事也许由梅菲尔广场上开展的五则故事分享的小型读书会展开，或是下一场书市上两个不经意邂逅的朋友，一杯浓香咖啡，一次倾心交谈，一次火花的碰撞。作家及藏书家Sheila Markham曾对我说：“在网上购书怎么能体验得到逛书店时那份与之相伴的‘捕猎’的新奇兴奋感呢？”这也就是我一直坚信传统书店将依然存在的原因。书店行业期待一次改变，需要一个变革，但我希望即使变也不要改变着一个书店的情缘寄托，一本书定维系着一个最适合它的主人的宿命传说。
Q：从这次拍摄工作，你获得了什么？它改变了你和书之间的关系么？
MT: 从中感受到的最大乐趣是我能够有此荣幸认识这些充满魅力的书商们。开书店是这个世界上最美妙的，却又是最异乎寻常的事业。“听君一席话，胜读十年书”，与他们交谈让人备受启发。能有这次难得的拍摄机会去记录一个行业的时代人物，对于我自己来说，未来的发展无法预测，但能在我出生的地方，伦敦，将这个项目完成，这于我是一次无可比拟的难忘经历。
我爱读书，这份爱，是珍惜从阅读中获取的快乐，而非单从购买和收藏中获得。我想，现在的我开始体会到每本书其实都蕴涵着两个故事：一个是字里行间讲述的故事，另一个则是经阅读，思考，分享而延伸出的故事。
翻译：苏菲 请勿转载。