艾伦·西利托 (Alan Sillitoe, 1928-2010)，1928年3月4日生于诺丁汉的制革工人家庭。英国著名工人作家、上世纪50年代文学界“愤怒的青年”代表人物。 他的作品以绝不妥协的社会批判著称， 用现实主义写作手法生动记叙了二战后英国社会的贫穷、矛盾以及工人阶级艰难而顽强的生活。他的第一部小说《星期六晚上和星期日早上》(Saturday Night and Sunday Morning, 1958)获得当年英国小说家处女作奖。第二部小说《一个长跑运动员的孤独》(The Loneliness of the Long Distance Runner, 1959)描写了一个具有运动天赋的少年犯，被当权者利用，作为他们成功改造迷途年轻人的证据。这两部小说先后被改编成同名电影搬上银幕。
2010年4月25日 艾伦·西利托 在伦敦查灵克罗斯医院去世，享年82岁。
1971年我们搬入这套公寓里。那时的诺丁山经济稍许萧条，卧室兼起居室的房型遍地尽是，租金便宜。现在可事过境迁大不一样了，然而住习惯了加上又喜欢的缘故，一直都没有搬迁过。这张书桌原本是一张餐桌，长长宽宽，正符合一位写作者的需求。白色的打字机可能比不上专业的文字处理机，但我要求不高，能敲字，修改就足以。过去的十年间， 每一天， 我保持着日记书写的习惯，从未间断。
日记本上放着的U型物品其实是一个压书器。由曾是蹄铁匠的祖父铸造。祖父是小说“A Man of His Time ”(2004)主人公的原型人物。高低不平的马蹄铁还有一个故事，这是专门为一头跛脚的马特别打造的马蹄铁。当年母亲把它从马身上卸下来时，我叫囔着给我给我吧。我相信，这么多年来，它给我带来了不少好运。
旁边是一台信息接收器（造于马特洛克），其下方为我效力于RAF(英国皇家空军)时使用的一种无线摩丝密码锁。我一直保持着训练自己破译摩丝密码的技艺，从收音机里不断地接收资讯然后转化。平常日子，这于我而言是一种疗养方法，心理慰藉。每当没有灵感写作时破译几下放松一会，然后继续写，或者，把这当成一种祷告，祈求上帝赐予我一首新诗或小说。
书梯旁是一瓶2005年从俄罗斯带来的Putinka牌伏特加酒。新书的内容则正是二十世纪六十年代独自于俄罗斯旅行时的游记。这瓶酒不断提醒着自己将于十月份举办的新书发布会。再旁边是我的皇家空军军徽，每次观赏时就会给它仔细地打亮一次。这边是打印机，那边是一排关于诺丁汉的历史书，这边又是无比珍贵的22卷犹太百科全书，照片里每一件都是多年来地收藏，我都感慨着，件件都爱不释手。
通常每天九点半我已坐至书桌前工作。一个小时的午睡时间，晚饭时几杯伏特加酒相伴，再返回书房待至十点半左右。受不了BBC4的文艺腔，大部分时间我听BBC3古典音乐台。有时，早晨在接着昨日的稿纸上标上一个逗号，直到晚上还在这个逗号两边徘徊。日日依旧，不足为奇。
翻译：苏菲 原文及图：http://www.guardian.co.uk/books/2007/sep/28/writers.rooms.alan.sillitoe