作者介绍：玛格丽特.福斯特Margaret. Foster：英国著名小说家，自传体作家，1938年生于英国Carlisle 小镇。1960年毕业于牛津大学萨莫维尔学院获史学学位。
自1963年起，她开始积极活跃于文学评论，自传，小说写作，并作为自由撰稿人与电视，广播BBC4，报刊杂志等多家媒体合作出任编辑策划等工作。
玛格丽特.福斯特最为他人熟知的作品包括《达芙妮.杜穆里埃自传》，《隐匿的生活》，小说《记忆盒》。（达芙妮.杜穆里埃为《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》的作者，两部作品均被搬上荧幕，是深受大家喜欢的两部影视作品。）
玛格丽特在她从学校毕业的第二天就与汉特.达维斯结为夫妻。她17岁与达维斯相识并与之相恋。（汉特.达维斯也是英国著名的小说家，新闻评论员。他为披头四撰写的传记The Beatles以采访的一手资料为内容，时常大段引用受访者的原话，来梳理历史事件，是最为真实的关于Beatles的人物自传作品。）
她与丈夫于伦敦生活半年，北方的湖区生活半年。有三个小孩Caitin, Jake和Flora.
打开房门的一瞬间，我发誓顿时自己会变成另外一个人。妻子，母亲，祖母，煮妇，清洁工这些形象隐匿于身后，只剩下写作者这个角色与我相伴2到3个小时。
1964年我们买下这栋房子，10年后房屋修葺时增加了此空间。而再过了个10年，这里才成了专属于我的书房。那个时候，我在起居室的桌子上继续着我的书写，这倒不妨碍我的写作灵感。但当我开始写人物传记时，我感觉自己急需一个空间，可以让我随时做笔记，摊开书稿整理文字，因此，就有了现在这个书房。
端坐于椅子上（好讨厌这把难看的椅子，但坐着它腰不疼。），望过去是一片果园，几条平行的小径将果园分割成了几个小花园。每个小花园种植着不同的果树。春暖花开时，满园的花色尽收眼底，春意盎然，香气宜人。我沉浸于清晨的写作时光中，周围静谧安宁，空气中没有嘈杂的声响，像是被隔绝于尘世之外，悬浮于半空之中。
我喜欢握笔写字，因此书房中你看不到电脑。A4稿纸平铺在书桌上，钢笔置于其上。无数次，我尝试着说服自己，如果有电脑，不知能为自己省下多少的时间和精力，文字修改也会更随心所欲些。但我认为，手握着钢笔，落笔于纸上的沙沙细响是整个写作的一部分，是我文字构思的细节体现，我会对用词选句斟酌思量，落笔更加用心谨慎，毕竟手写的时候修改删除文字可不是件容易的事啊。另外，手写体让我心情愉悦。
地板左边那些文件夹都是我的手稿。保存着这些打印稿看上去傻极了，可把它们丢掉可能是我永远无法做到的事情。整个这面墙都是我的家人相册，我不时地就会添几个挂上去。它们就像是身边安静沉默却亲密无比的伴侣，让我凝视许久。
我总是不情愿地踏出书房，步入到外面的世界中，随即电话响起，门铃叮咚，人声叫囔。
翻译：苏菲 图/文：http://www.guardian.co.uk/books/2008/apr/18/writers.rooms.margaret.forster#