作家介绍：希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）英国女作家。1952年7月6日出生于德比郡小镇格洛索普，1973年毕业于谢菲尔德大学。2009年10月8日凭借畅销历史小说《狼厅》(WolfHall)摘取2009年第41届布克大奖。作者透过首席国务大臣托马斯·克伦威尔（Cromwell）的视角，引人入胜地讲述了亨利八世统治下的都铎王朝的故事。曼特尔花费了五年时间研究此书的创作，期间被不时侵扰而来却一直未得确诊的疾病所困扰，而今她已决定准备创作该书的续集，讲述完克伦威尔的一生。介绍她自己的书房这篇文章之时正是她在创作这部小说期间。
英格兰南部城市萨里（Surrey）一栋维多利亚建筑风格公寓的顶楼空间是我工作的地方。你看到的这套书桌来自诺福克海滨地区，采用结实耐用的松木，纹理清晰，桌子表面沉静，平坦而整洁，恰如我工作时的思维方式。桌子上唯一的一个装饰品是一个小小的趴在篮子里的裂纹陶瓷猫。偶然心情黯然，我会把它握在手里，轻轻抚摸着。书桌的第一层抽屉零碎地放着一些我的收藏：写过半的笔记本；化石；水晶；鹅卵石；一叠塔罗牌；写了五年的日记本；钢尺；不走了的手表和一封已过世的朋友的最后来信。下面几层抽屉仅仅是堆积了些白纸和一块“神奇的”抹布（吹嘘着能将灰尘污垢一扫而净）。
创作思绪不会不请自来，而往往是在旅游途中，沿路记下的笔记中，或是在半睡半醒的状态下灵光一现。旅游所能获得的视野是笔记本电脑无法企及的，这个时候，我通常就把它收起来放在螺旋楼梯上的阁楼间里或是里间房屋的时钟下。有些写作灵感也来自自家厨房墙上的那块大大的公示栏。最近正在写的这部新小说Thomas Cromwell（Wolfhall《 狼厅》主人公）正是面对着它进行的。清楚自己所走的每一步能帮助我很好的构思文章的脉络和发展方向。
小说的时间轴和倒叙线则在小卡片上画出来，当我需要聚焦于某一个故事点时，一张卡片就代表了其中的一个场景。卡片背面就更加丰富了，我把一切与小说创作有关的东西都贴在背面—细微发现，零散描写，数字计算，对话关联线等等无规律的事情，然后再在电脑面前将这些串联在一起。
有些书的故事情节如音乐旋律，自由奔放；而手上写的这本却如一场精心策划的战争，顺其自然而又必须情节紧扣。我从未停止思考这个问题。正如我相信，世界如一张书桌，面对它时，思考就发生。
翻译：苏菲 图/文：http://www.guardian.co.uk/books/2007/feb/02/writers.rooms.hilary.mantel