从一家书店网站上摘录下来的书店服务项目:
1, we will talk to you about what you want-and try to find the best books for you and yours.
分析: 研究书店周围人文环境,定位书店选书品味,与潜在的读者群交流,并为顾客带来最适合他们的书籍.
2, we will order in anything from anywhere, for anyone.
为读者代购图书的服务.
3,we post books anywhere in the world and will deliver locally, if we can, for free.
在书店能够承受的范围内,送书上门的服务.
4, book boxes(like a veg box but books)
书店里自制的书袋提供.
5, reading groups use us as both source and venue.
为社区活动提供场所.
6, book parties (something a bit different for booky kids)
儿童读书会
7, we will come and talk about what we do at your event, and sell books too, if you want!
上门拜访社区居民, 书店活动情况调查或是上门售书.
8, ticket agents for telbury music festival.
城市各种活动代售门票.
9, out of hours opening. let us know wehn you want to buy your books and we will be there to sell them to you!
书店提供特别营业时间,满足顾客的购书需求。
10 we have laid our hands on some rather nice Eric Ravilious prints, come and have a look as they won’t last long.
书店为你收集绝版好书。
翻译:苏菲