发现一家充满个性，散发着独立特色，书店主人魅力，人格，理想，热情的书店，对于我来说，是件值得高兴很长一段时间的事情。比如，位于新加坡的苏格拉底猫音乐咖啡书店，就让人觉得，原来世界上有这么令人期待的书店值得我们去探访，还有那书店背后的梦想实践者，书店主人去认识，去结交。这几天，都在关注着这家小书店，书店主页，书店店长日记，豆瓣活动小组，虽目前还不能直接前往新加坡参观，但通过与书店主人张震邮件来往，通过这些照片，我来给大家一点点介绍下这家可爱，有灵气的小书店吧。
[……]
Author: 苏菲
Writers’ rooms: Seamus Heaney谢默斯·希尼
图片/原文：http://www.guardian.co.uk/books/2007/aug/31/writers.rooms.seamus.heaney#
翻译：苏菲
作者介绍：谢默斯·希尼（Seamus Heaney， 1939－）爱尔兰诗人。生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世代务农的家庭。希尼自小接受正规的英国教育，1961年以第一名的优异成绩毕业 于贝尔法斯特女王大学英文系。毕业后当过一年中学教师，同时大量阅读爱尔兰和英国的现代诗歌，从中寻找将英国文学传统和德里郡乡间生活经历结合起来的途 径。
希尼不仅是诗人，还是一位诗学专家。自1982年以来，他一直担任美国哈佛大学修辞学的客座教授，1992至1994年还担任过牛津大学的诗学教授。先后发表诗学散文集《专心致志》（1980）、《写作的场所》（1989）、《舌头的管辖》（1988）、《诗歌的纠正》（1995）等。
1995年，由于他的诗“具有抒情诗般的美和伦理深度，使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华”，希尼荣获诺贝尔文学奖。是公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。
希尼一共出版过十本诗集：《一个自然主义者的死亡》（Death of a Naturalist，1966）、《进入黑暗之门》（Door into the Dark，1969）、《在外过冬》（Winterins Out，1972）、《北方》（North，1975）、《野外工作》（Field Work，1979）、《斯威尼的重构》（Sweeney Astray，1983）、《斯特森岛》（Station Island，1984）、《山楂灯笼》（The Haw lantern，1987）、《幻视》（Seeing Things，1991）、他荣获诺贝尔文学奖之后的第一本诗集《酒精水准仪》（The Spirit Level，1996），和最新选集《开垦的土地：1966—1996诗选》（Opening Ground:Poems 1966—1996，1998）。他出版过四本评论集：《先人之见：1968—1978论文选》（Preoccupations:Selected prose 1968—1978，1980）、《舌头的管辖》（The Government of the Tongue，1988）、《写作的位置》（The Place of Writing，1989）和《诗的疗效》（The Redress of Poetry，1995）。他的诺贝尔奖演讲《归功于诗》（Crediting Poetry，1996）也是一篇重要诗论。他还写过一个剧本。最近希尼把古英语史诗《狈尔武甫》（Beowulf，2000）译成现代英语，轰动一时。
[……]
书籍推荐：《日本新概念书店》
作家的书房系列：Mark Haddon 马克‧海登
图/原文：http://www.guardian.co.uk/books/2007/jun/29/writers.rooms.mark.haddon#
翻译：苏菲
作者介绍：馬克‧海登（Mark Haddon） 1962年生于英国南安普顿，作家、插畫家與劇作家，著有十五本童書，並曾兩度榮獲英國電影電視藝術學院（BAFTA）頒獎。《深夜小狗神秘习题》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) 是他的第一本也是最著名的一部小說，2003年一出版便獲得「惠布瑞特年度最佳好書獎」（Whitbread Book of the Year Award）以及「衛報獎」。2004年聖誕節登上暢銷排行榜冠軍寶座，這是七年來《哈利波特》首次位居第二名。
我原来的书房是设在老房子里的一楼的。每次大家上楼下楼都要经过这里。有时候我觉得自己好像是工作在一个交通枢纽岛上。孩子们把这里当成是他们的画室，客人们觉得这个地方挺适合用来打电话。书房的窗口望过去，正好可以目睹偶然的马路交通事故或是醉酒的人相互打闹，还真像是个放映厅哦。
[……]
森冈书店
日本大阪Calo Bookshop&Cafe
东京Utrecht书店
这家位于东京的小书店已被我介绍过很多次了，最近在网上找到了些其他的珍贵的照片。如果你想开一家特别的独立书店的话，对这家书店的研究是必须的。
[……]
转载：韩国书店发展状况
Writer’s rooms: Blake Morrison布雷克•莫里森
图/原文：http://www.guardian.co.uk/books/2008/aug/30/writersrooms.blakemorrison#
翻译：苏菲
作者介绍：布雷克•莫里森，诗人，作家，1950年生于英国约克郡，1995年开始成为全职作家生涯，之前曾工作于TIMES，OBSERVER, INDEPENDENT ON SUNDAYS，他最著名的小说为两部自传体小说：”And When Did You Last See Your Father?” 和 “Things My Mother Never Told Me.” 前者改编成了电影＜崎路父子情＞．
[……]
世界上最好的五家独立书店
苏黎世独立出版社Nieves在纽约Printed Matter的100+books和fanzines展览于昨天结束，纽约电子杂志Interview Magazine借此机会采访了Nieves的创办人及主编Benjamin，在此采访中，Benjamin挑选出了他心目中世界上最好的五家书店，它们分别是日本东京的Utrecht书店，美国纽约的Printed Matter书店，日本东京群马县的Curio书店，瑞士苏黎世的buecher-brocky二手旧书店，美国洛杉矶唐人街的Ooga Booga书店。下面我来给大家介绍一下这五家书店各自的特点吧.
[……]
Comme un Roman Lirairie
台湾公园生活果菱派客來书店咖啡厅
北京单向街图书馆
书店店长开店手记
想想那个时候当我把我想开家二手书店的打算告诉同事，家人及朋友时，绝大部分的人用惊讶的眼神看着我，觉得我好像在说胡话。他们都带着怜悯的口气问道，“开家二手书店赚的钱能养活你吗？”是的，这种生活和已经在硅谷打拼了11年的软件开发零售事业的生活相比，可能真像他们所认为的那样，以后的日子肯定不好过。可是，高负荷的工作量和无休止的竞争压力让我喘不过气来，最后就在我三十岁之前，这份工作让我大病一场，我告诉自己必须停下来静静想一想。随着时间的推移，心中想找份自己喜欢的工作来做的想法越来越强烈，内心犹如烈火般燃烧，兴奋激动（我一点也不夸张地说！）。
我从小就是一个书虫，只要有机会有时间我都会去二手旧书店逛逛。当我绞尽脑汁想办法让自己逃离这个工作时，突然灵机一动，开一家二手旧书店不就是自己一直以来都想实现的儿时梦想吗？！
[……]